|
Det var en gang for lenge siden, sånn omtrent forrige fredag, at Ole Brumm bodde i en skog under navnet Sanders. ("Hva betyr 'under navnet spurte Kristoffer Robin. "Det betry at han hadde navnet i gullbokstaver over døren og bodde under det.")
Ole Brumm
|
|
"Brumm," sa sprett vennlig, "du har ikke mye forstand." "Nei jeg vet det," sa Brumm beskjedent.
|
"I'm short and fat
and proud of that"
Ole Brumm
|
Og da alle Utveiene
var klare, satt Brumm
på grenen sin
og dinglet med bena,
og der, ved siden
av ham, stod ti
krukker med
honning......
|
|
Vårmorgen i solen
Solen skinte så deilig, og stenen han satt på, var så god og varm at Ole Brumm nesten hadde bestemt seg for å være Brumm-midt-ute-i-bekken resten av formiddagen. Men så kom han til å tenke på Sprett. "Sprett," sa Brumm til seg selv. "Jeg liker å snakke med Sprett. Han snakker om fornuftige ting. Han bruker ikke lange, vanskelige ord slik som Ugla gjør. Sprett bruker korte, enkle setninger som: 'Hva med litt formiddagsmat?'
|
|
"Det er i orden det," sa Tussi, "bare syng dudeli dei du, og ha det morsomt." Det er det jeg har," sa Ole Brumm. "Ja det er noen som har det," sa Tussi
|
|
|
|
Hvem fant halen?"Jeg," sa Brumm, "kvart på to, trom trom trom!" (Den var egentlig bare kvart på elleve.) "Hvem fant halen? trom trom trom! Den fant jeg - Ole Brumm
|
"Å, Bamsen min!" sa Kristoffer Robin.
"Jeg er så glad i deg!"
"Det er jeg også," sa Ole Brumm.
|
|
|
|
"En fest for Meg," sa Brumm til seg selv.
"Det må jeg virkelig si!"
|
"Hvis noen har lyst til å klappe," sa Tussi da han var ferdig , "så er det nå det skal gjøres."
Alle klappet. "Mange takk," sa Tussi. "Det var uventet og oppmuntrende, selv om det kunne vært litt mere Smell i klappene."
|
|
|
|
"Alle båter må ha et navn," sa Brumm. "Jeg tror jeg kaller båten min Den flytende Bjørn."
|
"Jeg syns ikke du er til mye hjelp," sa han. "Nei," sa Brumm ydmykt, "men jeg forsøker å være det." Sprett takket ham for forsøket.
|
|
|
|
 |
Sprett satte seg på bakken ved siden av Ole Brumm. Men da han satt der, følte han seg plutselig ikke så betydningsfull som han gjerne ville, derfor reiste han seg opp igjen.
|
|
Etter frokost gikk de avsted til Nasse Nøff, og Tigergutt svinset og svanset hit og dit, lekte gjemsel mellom trærne og hoppet på skyggen til Brumm når Brumm ikke så det. På veien bortover forklarte Ole Brumm at Nasse Nøff var et Ganske Lite Dyr som ikke likte at man skumper og bumpet for mye, og han ba Tigergutt ikke være alt for Bumpete til å begynne med. Men Tigergutt sa at Tigergutt er bare bumpete før frokost. Så snart de har fått seg noen eikenøtter, blir de Rolige og Veloppdragende.
|
|
|
|
|
Det hus som ligger her i grus var en gang Uglas stolte hus.Vi kom forbi her på vår vei,
og det var Nasse Nøff og jeg.
Det var en riktig stormfull dag,
vi satt der i et muntert lag,
da BUMS! det buldret og det smalt,
og hele Uglehuset falt.
|
|
Kom og kikk på
vinduet mitt!
To dråper regn
er kommet hit.
Jeg blir her litt,
så får jeg se
hvem som kommer
raskest ned!
Hva de heter
vet jeg godt,
Den der er Knoll,
den andre er Tott.
Jeg liker ikke Knoll,
men Tott.
Hvis Tott vinner
er det flott.
Knoll har alt begynt
å trille,
det var ikke det jeg ville.
Tott må også
renne nå!
Det er han jeg
heier på.
Knoll har mistet
farten, gitt.
Kjære Tott da,
trill nå litt.
Nå har Tott fått
farten opp,
mens Knoll har
tengt å ta en stopp.
Knoll har hengt
seg opp i no'.
Å Tott, å Tott,
du er så god!
Æsj, Knoll'en triller
fortsatt først,
og dessuten
så er han størst!
Men der, der triller
Tott forbi!
Mens Knoll blir
taperen fordi
han fant en flue
å snakke med.
Så dum han var,
nå må jeg le!
Tenk at du vant,
du kjære Tott!
Og nå er sole her.
Så flott!
|
Nøff mente at de burde ha en Grunn for å gå og hilse på alle sammen, som for eksempel å lete etter Lillebill eller Orkanisere en Eksposisjon. Så hvis Brumm kanskje kunne finne på noe?
Det kunne han. "Vi går fordi det er torsdag," sa Brumm. "Vi vil gå og ønske dem en Riktig Gledelig Torsdag. Kom, Nøff!"
|
|
|
